Après avoir dû démissionner de l’Université de Téhéran sous la pression des autorités iraniennes, Azar Nafisi a réuni chez elle clandestinement pendant près de deux ans sept de ses étudiantes pour découvrir de grandes œuvres de la littérature occidentale. Certaines de ces jeunes filles étaient issues de familles conservatrices et religieuses, d’autres venaient de milieux progressifs et laïcs ; plusieurs avaient même fait de la prison. Cette expérience unique leur a permis à toutes, grâce à la lecture de Lolita de Nabokov ou de Gatsby le Magnifique de Scott Fitzgerald, de remettre en question la situation “ révolutionnaire ” de leur pays et de mesurer la primauté de l’imagination sur la privation de liberté. À travers le prisme de la littérature, et notamment dans le personnage de Lolita, ces jeunes femmes retrouvent le reflet de leur propre soumission au pouvoir répressif des mollahs. Peu à peu, elles confient à l’auteur leurs aspirations, leurs rêves et leurs déceptions.
Un hymne à la littérature, à l’imagination et à la vie.
Lire Lolita à Téhéran a remporté le prix du Meilleur livre étranger 2004, et le prix des Lectrices Elle, catégorie Document, en 2005.
Azar Nafisi, Lire Lolita à Téhéran, Plon, 2004.
Lire aussi :
- Face à la bête
- Iran, un siècle de combat féminin
- A coup de pierres
- L’Iran actuel est un mensonge permanent
- Bas les voiles !
- “J’ai porté dix ans le voile. C’était le voile ou la mort”, Chadortt Djavann.
- Azadi de Saïdeh Pakravan
